サイレント/クラシック映画
春香伝
提供:幻燈フィルム:人形劇の図書館、デジタル版:岩田託子、動画:おもちゃ映画ミュージアム
作品解説
35ｍｍ幻灯フィルムというメディアが、新たな観客の獲得を目指していた1950年代に、人形劇団プークが光影スライドと組んで「世界名作物語」シリーズ6本の製作を企画した。その1番が「朝鮮篇 春香伝」で、隣国のこの民話を尊重していたことは明らかだ。実際に製作されたのは、2番日本「野ばら」と4番イタリー「ピノチオ」にとどまる。「春香伝」の身分差をはじめ数々の苦難を乗り越える若き男女の恋物語は、洋の東西を問わず人の心に強く訴える。
スライド41コマはプーク代表の川尻泰司による描画で、国内にフィルム数本の存在が確認されているが、それぞれ彩色なども違う。人形劇の図書館が所蔵する状態のよいフィルムをデジタル化し、天宮遙のピアノ伴奏のもと、活動弁士大森くみこが説明し、幻灯会本来の形態をおもちゃ映画ミュージアムで再現し、配信する。
【お詫び】
本編冒頭解説部分に誤字がございました。
正しくは、「厳冬バージョンでお送りします」→「幻燈バージョンでお送りします」です。
申し訳ございません。
美術: 川尻泰司
デジタル化: 岩田託子
英語翻訳: キム スヒョン
撮影: 黒瀬映像演出事務所
動画製作: おもちゃ映画ミュージアム
キャスト
活動写真弁士: 大森くみこ
ピアノ演奏: 天宮遥
監督・作品データ
| 脚本 | 三橋雄一 |
|---|---|
| 国 | 日本 |
| 提供 | 幻燈フィルム:人形劇の図書館、デジタル版:岩田託子、動画:おもちゃ映画ミュージアム |